Qui sommes-nous ?
L’association ELFI a été fondée en octobre 2020 à Genève par – et pour – des avocats, juristes et autres intervenants intéressés à favoriser la croissance de liens constructifs entre l’Europe et Israël.
Notre association a pour but:
- Soutenir la mise en place et le développement des Accords d’Abraham qui visent à créer une réelle entraide régionale dans de nombreux domaines, tant économiques, sécuritaires, que de la préservation des ressources naturelles et la sécurité alimentaire.
- Envisager un partenariat solide avec les pays européens afin d’installer une paix durable dans tout le Moyen-Orient.
- Promouvoir le renforcement de l’amitié entre les pays d’Europe et Israël.
- Entreprendre, soutenir et encourager des actions visant la promotion de la paix en Israël dans le respect des principes posés par l’Alliance internationale pour la mémoire de l’Holocauste (IHRA).
- Promouvoir des échanges notamment juridiques, culturels et scientifiques entre la Suisse et Israël.
Who are we ?
ELFI was founded in October 2020 in Geneva by – and for – lawyers, jurists and others interested in fostering the growth of constructive ties between Europe and Israel.
Our association aims to:
- To support the implementation and development of the Abraham Accords which aim to create a real regional mutual aid in many fields, as well as economic, security, preservation of natural resources and food security.
- To consider a solid partnership with European countries in order to install a lasting peace throughout the Middle East.
- Promote the consolidation of friendship between the countries of Europe and Israel.
- Undertake, support and encourage actions aimed at the promotion of peace in Israel in accordance with the principles set out by the International Holocaust Remembrance Alliance (IHRA).
- Promote interchange, including legal, cultural and scientific exchanges between Switzerland and Israel.
Wer sind wir ?
Der Verein ELFI wurde im Oktober 2020 in Genf von – und für – Anwälte, Juristen und andere Interessierte gegründet, die das Wachstum konstruktiver Beziehungen zwischen Europa und Israel fördern wollen.
Unser Verein bezweckt:
- Die Stärkung der Freundschaft zwischen den Ländern Europas und Israels zu fördern.
- Aktionen zu unternehmen, zu unterstützen und zu ermutigen, die darauf abzielen, den Frieden in Israel in Übereinstimmung mit den Prinzipien der « International Holocaust Remembrance Alliance » (IHRA) zu fördern.
- Förderung des rechtlichen, kulturellen und wissenschaftlichen Austausches zwischen der Schweiz und Israel.
Chi siamo?
L’associazione ELFI è stata fondata nell’Ottobre del 2020 da — e per— avvocati, giuristi ed altri operatori interessati a favorire legami costruttivi tra l’Europa ed Israele.
La nostra associazione ha come fine:
- Promuovere e rinforzare legami di amicizia tra i paesi d’Europa ed Israele
- Intraprendere, sostenere ed incoraggiare azioni per il conseguimento della pace in Israele nel rispetto dei principi dettati dall’l’Alliance internationale pour la mémoire de l’Holocauste (IHRA).
- Promuovere gli scambi giuridici, culturali e scientifici tra la Svizzera ed Israele.
¿Quienes somos?
La asociación ELFI ha sido fundada en octubre del año 202 en Ginebra por abogados, juristas y otros actores interesados en favorecer el incremento de lazos constructivos entre Europa e Israel.
Nuestra asociación tiene por objetivo:
- Promover el fortalecimiento de la amistad entre los paises de Europa e Israel.
- Emprender, apoyar y fomentar acciones de promoción de paz en Israel, respetando los principios formulados por la Alianza Internacional para la memoria del holocausto (IHRA).
- Promover intercambios, principalmente, juridicos, culturales y cientificos entre Suiza e Israel.
私たちは誰ですか ？
私たちは誰ですか ？ ELFIは、ヨーロッパとイスラエルの間の建設的な関係の成長を促進することに関心のある弁護士、法学者、その他の人々によって、2020年10月にジュネーブで設立されました。
私たちの協会の目的は次のとおりです。
- ヨーロッパとイスラエルの国々の間の友情の強化を促進する。
- 国際ホロコースト追悼同盟（IHRA）が定めた原則に従って、イスラエルの平和の促進を目的とした行動を実行し、支援し、奨励する。
- スイスとイスラエルの間の法的、文化的、科学的交流を含む交流を促進する。